Начал футбольную карьеру, выступая за юношеские команды «Араш Амол» и «Падидех Сари». В сезоне 2017/18 выступал за молодёжный состав «Сайпа». В июне 2018 года стал игроком клуба «Эстегляль». 27 июля 2018 года дебютировал в основном составе «Эстегляля» в матче Про-лиги Персидского залива против «Пайкана». В июле 2019 года турецкий клуб «Фенербахче» согласовал с «Эстеглялем» трансфер Сайядманеша, который составил 850 000 долларов США. Иранский нападающий подписал с «Фенербахче» пятилетний контракт. 2 сентября 2019 года он отправился в аренду в «Истанбулспор», выступающий в Первой лиге Турции, втором по значимости дивизионе чемпионата страны, сроком до конца сезона 2019/20. 5 октября 2019 года дебютировал за «Истанбулспор» в матче против «Кечиоренгюджю». 6 октября 2020 года перешел на правах аренды в луганскую «Зарю». Был признан лучшим игроком УПЛ за февраль месяц 2021 года.