Является выпускником академии «Пари Сен-Жермен». Одни из первых лет своей карьеры провёл на правах аренды в «Лансе», «Бастии» и «Вильярреале». Во время нахождения в испанском клубе Ареоля побил клубный рекорд по самому длинному периоду игры без пропущенных мячей. Вратарь вернулся в стан парижской команды в 2016 году, где с тех пор провёл более 100 матчей во всех турнирах. В 2019 году, вновь на правах аренды, присоединился к мадридскому «Реалу». Ареоля представлял Францию во всех существующих молодёжных сборных. В 2013 году вместе с командой до 20 лет выиграл чемпионат мира среди юношей. В 2018 году, уже находясь в составе основной сборной, стал победителем чемпионата мира 2018 года, однако ни одного матча на турнире голкипер не провёл.