Артур Масуаку дебютировал за «Валансьен» 10 августа 2013 года в матче против «Тулузы». Он был заменён на 75 минуте Тонго Думбией. В июле 2014 года Масуаку подписал контракт с «Олимпиакосом». Он дебютировал в греческой Суперлиге против «Ники Волос». В третьем матче чемпионата он отдал две голевые передачи в матче против ОФИ Крита. Три дня спустя он дебютировал и забил гол в Лиге чемпионов УЕФА в ворота мадридского «Атлетико», одержав итоговую победу со счётом 3:2. В апреле и мае 2015 года сообщалось об интересе со стороны «Ромы», «Интера» и «Ювентуса». В июле сообщалось, что предложение Масуаку в размере 4 миллионов евро, включая бывшего полузащитника «Олимпиакоса» Иоанниса Фетфацидиса из «Дженоа», было отклонено клубом. 8 августа 2016 года Масуаку присоединился к английскому клубу «Вест Хэм Юнайтед» подписав четырёхлетний контракт за гонорар в 6,2 миллиона фунтов стерлингов. 15 августа 2016 года он дебютировал в за клуб в матче против «Челси».