Хёйсман - уроженец города Арнем. Заниматься футболом начал в команде РКХВВ. В 11 лет перешёл в школу клуба «Витесс». С 2019 года выступал за молодёжную команду клуба. С сезона 2020/21 привлекался к тренировкам с основной командой. 19 сентября 2020 года дебютировал в Эредивизи в поединке против роттердамской «Спарты», выйдя на замену на 90-ой минуте вместо Лои Опенды.