Три года играл за детскую команду 1990 года рождения. В 2005 году в детско-юношеской футбольной лиге Украины выступал за «Олимпик» (Донецк). После одной из игр детско-юношеского чемпионата его пригласил Александр Петраков в киевское РУВФК, туда он перешёл в 2006 году. 10 апреля 2007 года он дебютировал в «Динамо-3» в матче против «Еднисть» (Плиски) (1:2). Первый матч за «Динамо» провёл в товарищеском матче на 80-летие клуба против итальянского «Милана» (2:2), он вышел на 59 минуте вместо Айилы Юссуфа. После матча президент «Милана», Адриано Галлиани отметил его игру. В официальном матче за «Динамо» Гармаш дебютировал 31 октября 2007 года в кубковом матче против симферопольского «ИгроСервиса» (4:1). 31 августа 2009 года дебютировал за «Динамо» в чемпионате Украины в домашнем матче против донецкого «Металлурга» (3:1), выйдя в стартовом составе, а на 46-й минуте его заменил Андрей Шевченко. 4 декабря 2015 года матч с запорожским «Металлургом» (6:0) стал юбилейным 100-м, матчем в чемпионатах Украины. В январе 2020 года был отдан в полугодичную аренду турецкому «Ризеспору». 18 августа 2021 года в матче против «Ингульца» (1:1) провёл свой юбилейный 200-й, матч в чемпионатах Украины. Был признан лучшим игроком УПЛ за сентябрь месяц 2021 года. В ноябре 2021 года второй раз подряд был признан лучшим игроком месяца в УПЛ (за октябрь 2021).