Фету Мауасса начал заниматься футболом в семь лет, играл за городские команды. В 15 лет перешёл в академию «Нанси», из которой выпустился в 2015 году. С 2015 года выступает за вторую команду. С сезона 2015/16 привлекается к тренировкам с основной. 3 августа 2015 года дебютировал во втором французском дивизионе в поединке против «Тура», выйдя на замену на 60-ой минуте вместо Мориса Дале. Всего в своём дебютном сезоне провёл четыре встречи, забил один мяч.