В чемпионате Румынии сезона 2011/12 годов сыграл за клуб «Вииторул» (Констанца) 30 игр и забил 10 голов. Затем сыграл два сезона за клуб «Стяуа» (Бухарест) (54 игры, 8 голов). Сезон 2015/16 годов провёл в клубе «Карабюкспор» (Карабюк), в четырёх матчах за который отметился одним голом. Затем провёл по одному сезону в клубах «Вииторул», «Брук-Бет Термалица» (Нецеча), «Волунтари» (Волунтари) и «Дунэря» (Кэлэраши). В 2019—2021 годах снова играл за «Вииторул». В сезоне 2019/20 годов забил 18 голов и стал лучшим бомбардиром чемпионата. Янку сыграл четыре матча за сборную команду Румынии, в которых не сумел отличиться. 13 января 2021 года стало известно, что Янку подписал контракт на 3,5 года с грозненским «Ахматом».