Джек родился в Бристоле в 1993 году. Играл за молодёжную академию «Клеведон Юнайтед». В 2007 году перешёл в академию «Бирмингем Сити». В возрасте 16 лет дебютировал за резервный состав «Бирмингема». В марте 2010 года подписал первый профессиональный контракт в своей карьере. По итогам сезона 2009/10 был признан лучшим молодым игроком «Бирмингем Сити». В октябре 2010 года сломал руку, после чего ему была сделана операция. В сентябре 2011 года Джек перешёл в клуб Второй Футбольной лиги «Челтнем Таун» на правах аренды сроком на месяц. Он сразу же стал игроком стартового состава, дебютировав за клуб 10 сентября в матче против «Маклсфилд Таун». Находясь в аренде, продлил свой контракт с «Бирмингемом» до июня 2015 года. В октябре 2011 года «Челтнем Таун» продлил аренду Батленда ещё на 2 месяца. В декабре 2011 года срок его аренды подошёл к концу. За три месяца, проведённые в аренде, Батленд сыграл 12 матчей, причём в семи из них сохранил ворота «сухими».