Ласселлс является воспитанником футбольного клуба «Ноттингем Форест». В начале 2011 года, ещё до того, как он успел дебютировать на профессиональном уровне, Джамалом заинтересовались ведущие английские клубы. Лондонский «Арсенал» предлагал за 17-летнего игрока 5 млн фунтов, также рассматривали возможность его приобретения «Ливерпуль», «Тоттенхэм Хотспур» и «Манчестер Сити». «Ноттингем Форест» однако отклонил все предложения и в марте 2011 года подписал с Ласселлсом его первый профессиональный контракт. Дебют Ласселлса в основном составе «Ноттингем Форрест» состоялся 31 января 2012 года. Он полностью провёл матч чемпионата Футбольной лиги против «Бернли». В марте 2012 года Ласселлс был отдан в аренду до конца сезона 2011/2012 клубу Первой лиги «Стивенидж». Он сыграл за эту команду девять матчей, в концовке сезона став одним из основных игроков.