До 2012 года выступал за ряд финских футбольных команд. В 2012 году 13-летний Маркус стал игроком футбольной академии клуба «Вест Бромвич Альбион». В июне 2017 года перешёл в «Брентфорд». В сезоне 2017/18 выступал за резервную команду клуба, забив 11 голов в 23 матчах. В сезоне 2018/19 был включён в основной состав «Брентфорда». 14 августа 2018 года дебютировал за «Брентфорд» в матче Кубка Английской футбольной лиги против «Саутенд Юнайтед», отличившись забитым мячом. 25 августа 2018 года дебютировал в Чемпионшипе, выйдя в стартовом составе в матче против «Блэкберн Роверс». В начале сентября 2019 года Маркус подписал новый четырёхлетний контракт с клубом, после чего отправился в аренду в клуб Лиги 1 «Уимблдон». Он забил 11 голов в 18 матчах Лиги 1 с сентября 2019 по январь 2020 года, после чего вернулся в «Брентфорд» для лечения от полученной травмы. Восстановившись от травмы, в сезоне 2020/21 он провёл за «Брентфорд» 50 матчей во всех турнирах, забив 10 голов. По итогам сезона 2020/21 «Брентфорд» вышел в Премьер-лигу, выиграв плей-офф Чемпионшипа. На данный момент представляет интересы «Милдсбро» (2023).