В «Аяксе» Фосу-Менса выступал на позиции центрального защитника, но после своего переезда в Англию играл за команды «Манчестер Юнайтед» до 18 и до 21 года не только в центре обороны, но и на позициях крайнего защитника, опорного и центрального полузащитника и даже под нападающим. С ранних лет отличался большой физической мощью и хорошей скоростью. 28 февраля 2016 года дебютировал в основном составе «Манчестер Юнайтед» в матче Премьер-лиги против «Арсенала», выйдя на замену Маркосу Рохо на позицию левого защитника. Матч завершился победой «красных дьяволов» со счётом 3:2. 2 марта впервые вышел в стартовом составе «Манчестер Юнайтед» в игре Премьер-лиге против «Уотфорда», проведя полный матч на позиции центрального защитника. Встреча завершилась победой «Юнайтед» со счётом 1:0.