Диалло начал профессиональную карьеру во французской «Бастии». 2 января 2016 года в поединке Кубка Франции против «Седана» Исмаэль дебютировал за основной состав. Летом 2018 года Диалло перешёл в «Аяччо». Для получения игровой практики Исмаэль начал выступать за дублирующий состав. 26 апреля 2019 года в матче против «Нанси» он дебютировал в Лиге 2 за основной состав. 5 января 2021 года в поединке против «Пау» Исмаэль забил свой первый гол за «Аяччо».