Во взрослом футболе дебютировал в 2014 году выступлениями за футбольный клуб «ФК Лорьян». Своей игрой за эту команду привлек внимание представителей тренерского штаба клуба «Страсбур», в состав которого перешёл на правах аренды в 2016 году. В том же году на правах аренды присоединился к составу клуба «Тур». 17 июля 2018 года Буанга заключил контракт на три года с клубом «Ним». Его переход обошёлся клубу в 3 млн евро. Также игроком интересовались «Монпелье» и «Анже». В 2019 году Буанга заключил контракт с клубом «Сент-Этьен».