В начале своих выступлений за московский клуб Кайседо был основным нападающим, регулярно забивал, но после проиграл конкуренцию Даме Ндойе и заявил о желании сменить клуб из-за нехватки игрового времени. Ходили слухи о его переходе в «Валенсию», но в итоге 16 января 2014 года он перешёл в «Аль-Джазиру» за € 10 млн. 15 июля 2014 года Кайседо в качестве свободного агента стал игроком «Эспаньола». 2 августа 2017 года Кайседо стал игроком «Лацио». В сезоне 2018/19 в 34-туре игрок оформил дубль в ворота «Сампдории», благодаря чему команда победила в гостях. 31 августа 2021 года присоединился к клубу «Дженоа».