Летом 2017 года Биллонг перешёл в «Марибор», подписав контракт на три года. 15 июля в матче против «Алюминия» он дебютировал за новую команду. 22 сентября в поединке против «Алюминия» Жан-Клод забил свой первый гол за «Марибор». В начале 2018 года Биллонг перешёл в итальянский «Беневенто». Сумма трансфера составила 2 млн евро. 6 января в матче против «Сампдории» он дебютировал в итальянской Серии A, заменив во втором тайме Андреа Косту.