Бейло — воспитанник клуба «Фейеноорд» из своего родного города. 13 августа в матче против «Твенте» он дебютировал в Эредивизи. В 2014 году в составе сборной Нидерландов до 17 лет Бейло стал серебряным призёром юношеского чемпионата Европы на Мальте. На турнире он был запасным и на поле не вышел. В 2015 году в составе Джастин во второй раз принял участие в юношеском чемпионате Европы в Болгарии. На турнире он сыграл в матчах против команд Ирландии, Англии и Италии. В 2017 году в составе юношеской сборной Нидерландов Бейло принял участие в юношеском чемпионате Европы в Грузии. На турнире он сыграл в матчах против команд: Германии, Англии, Болгарии и Португалии.