Первым клубом Лассаны был «Гуидарс» из родного города. Во взрослой команде начал играть в возрасте 15 лет. Летом 2018 года футболистом интересовался ряд европейских клубов, он даже был на просмотре в швейцарском «Цюрихе», однако в итоге контракт подписан не был. В октябре 2018 года футболиста подписал московский ЦСКА. 11 августа 2020 года Лассана перебрался в шведскую «Эскильстуну» на правах аренды. За команду он провёл 6 матчей и не отметился результативными действиями. 25 февраля 2021 года присоединился к московскому «Велесу» на правах аренды. Провёл за команду 8 матчей и забил 2 гола. 7 сентября был отдан в аренду в «Текстильщик» из Иваново. Через три дня дебютировал за красно-черных, выйдя на замену на 73-й минуте в матче против клуба «Олимп-Долгопрудный» (3:1). Малиец стал вторым легионером из дальнего зарубежья в истории ивановской команды (первым в 2007 годы был гамбиец Абду Джамме).