Занимался в академии клуба «Падова». В 2016 году перешёл в «Дженоа». С января 2018 по июнь 2019 года находился в стане «Падовы» на правах аренды. Летом 2019 года стал полноправным игроком «Падовы». Его дебют в составе основной команды в рамках Серии С состоялся 25 августа 2019 года в матче против клуба «Виртус Верона» (3:1). В январе 2020 года «Эллас Верона» выкупила контракт Ловато за 500 тысяч евро. В Серии А игрок дебютировал 18 июля 2020 года в матче против «Аталанты» (1:1).