Садилек — воспитанник клубов «Словацко» и нидерландского ПСВ. В 2016 году для получения игровой практики он начал выступать за дублирующий состав последнего. 4 ноября в поединке против «Хелмонд Спорт» Михал дебютировал в Эрестедивизи. 7 декабря 2018 года в матче против «Эксельсиора» он дебютировал в Эредивизи за основной состав. 22 декабря в поединке против АЗ Михал забил свой первый гол за ПСВ. 5 октября 2020 года перешёл на правах аренды в клуб «Слован» из Либереца.