Фарес — воспитанник клуба «Бордо». В 2013 году он попал в академию итальянского «Эллас Верона». 2 декабря 2014 года в поединке Кубка Италии против «Перуджи» Мохамед дебютировал за основной состав. 14 декабря в матче против «Удинезе» он дебютировал в итальянской Серии A, заменив во втором тайме Алессандро Агостини. В 2016 году клуб вылетел в Серию B, но Фарес остался в команде и завоевав место в основе, помог «Эллас Вероне» спустя год вернуться в элиту. 1 июля 2018 года Мохамед переходит из Вероны в клуб СПАЛ .27 января 2019 года в матче против Пармы игрок забил свой первый гол за Верону .