Уроженец Бисау, Кассама выступал за молодёжные команды футбольных клубов «Спортинг» и «Порту». 16 сентября 2017 года дебютировал за резервную команду «Порту», «Порту B», в матче второго дивизиона чемпионата Португалии против «Насьонала». 31 января 2019 года, в последний день зимнего трансферного окна, Кассама перешёл во французский клуб «Реймс», подписав контракт до лета 2022 года. В 2019 году выступал за резервную команду «Реймса», а в основном составе дебютировал 15 января 2020 года в матче французской Лиги 1 против «Амьена». 1 февраля 2020 года забил свой первый гол за «Реймс» в матче Лиги 1 против «Анже».