25 августа 2016 года, Бенталеб перешёл в «Шальке 04» на правах аренды до конца сезона. Боссы «горняков» были впечатлены игрой алжирского хавбека и приняли решение выкупить его контракт на постоянной основе. Сумма сделки не разглашалась. В марте 2019 года был переведён в молодёжную команду клуба по дисциплинарным причинам. 21 января 2020 года Набиль перешёл в «Ньюкасл Юнайтед» на правах аренды до конца сезона 2019/2020. Бенталеб дебютировал за «сорок» в матче против «Оксфорд Юнайтед», который закончился вничью со счётом 0:0 в четвёртом раунде Кубка Англии. По окончании сезона алжирец вернулся в расположение «Шальке».