Всего за «Херенвен» вингер отыграл 8 матчей в высшем дивизионе, 3 матча в Лиге Европы и один в кубке страны. 16 июля 2013 года в статусе свободного агента марокканец перешёл в «Хераклес», выступления за который были отмечены куда более серьезными достижениями. В первый сезон Таннане сыграл 23 матча чемпионата и забил 4 гола, во второй — 19 и 5, в последние пол-сезона 2015 года — 11 и 7. 22 августа 2015-го футболист забил четыре гола «Камбюру» в 3-м туре чемпионата Нидерландов. 12 января 2016 года Таннане подписал контракт с французским «Сент-Этьеном» до лета 2020 года. За 21-летнего футболиста «Зелёные» выплатили «Херенвену» 1,5 млн евро. В июле 2019 года перешёл в «Витесс».