Сезон 2017-2018 Радослав провёл в аренде в клубе «Сталь Мелец», сыграв в 32 матчах второго дивизиона чемпионата Польши. 30 октября 2018 года дебютировал в основном составе «Легии» в матче Кубка Польши против клуба «Пяст». Матч завершился вничью, но по пенальти в следующий раунд прошла «Легия». В ноябре 2018 года Маецкий дебютировал в Экстракласе (элитный дивизион чемпионата Польши) в матче против «Гурника», сохранив свои ворота «сухими». В январе 2020 года подписал четырёхлетний контракт с французским клубом «Монако». Дебютировал во французской Лиге 1 13 сентября 2020 года в домашнем матче с «Нантом», отыграв на поле все 90 минут и пропустив 1 мяч. В Кубке Франции сезона 2020-2021 сыграл все шесть матчей и дошёл до финала, в котором его команда уступила столичному клубу «Пари Сен-Жермен» со счётом 0:2.