Доан является воспитанником японского клуба «Гамба Осака». Занимался в академии с 13 лет. 3 июня 2015 года дебютировал в Джей-лиге в поединке против «Касима Антлерс», выйдя на замену на 90-й минуте вместо Сю Курата. Всего в дебютном сезоне провёл две встречи. В сезоне 2017 года стал игроком основного состава. 23 июня того же года был отдан в аренду в нидерландский клуб «Гронинген». 13 августа дебютировал за него в поединке против «Херенвена», выйдя в стартовом составе и будучи заменённым на 63-й минуте Томом ван Вертом. В августе 2019 года перешёл в ПСВ, подписав пятилетний контракт.