Япи — воспитанник клуба «Пари Сен-Жермен». В 2019 году из-за высокой конкуренции Ромарик перешёл в английский «Брайтон энд Хоув Альбион». Для получения игровой практики он начал выступать за молодёжный состав. 25 сентября года в поединке Кубка лиги против «Астон Виллы» Ромарик дебютировал за основной состав. Летом 2021 года Япи перешёл в нидерландский «Витесс». 15 августа в матче против «Зволле» он дебютировал в Эредивизи.