Летом 2017 года на правах свободного агента подписал контракт с «Монпелье». В чемпионате Франции дебютировал 12 августа 2017 года в матче против «Тулузы» (0:1). За «Монпелье» Агилар отыграл два полных сезона. В августе 2019 года защитник подписал пятилетний контракт с «Монако». По данным издания L’Équipe его трансфер обошёлся клубу в 8 миллионов евро. Дебют в составе «монегасков» состоялся 9 августа 2019 года в матче против «Лиона» (0:3). После удаления в матче 12-го тура сезона 2019/20 против «Сент-Этьена» (0:1), Агилар ударил ногой аппаратуру систему видеопомощи арбитрам (VAR).