Уроженец Подгорицы, Тедич выступал за молодёжные команды футбольных клубов «Войводина» и «Чукарички». 14 октября 2017 года дебютировал в основном составе клуба «Чукарички» в матче сербской Суперлиги против клуба «Явор». 17 мая 2018 года забил свой первый гол за клуб в матче против «Войводины».