Уроженец Дерби, Мавидиди начал футбольную карьеру в академии лондонского «Арсенала» в 2010 году. 31 января 2017 года отправился в аренду в «Чарльтон Атлетик» до окончания сезона. 4 августа 2017 года отправился в аренду в «Престон Норт Энд». В начале января 2018 года вернулся в «Арсенал», вскоре после чего вновь был отдан в аренду в «Чарльтон Атлетик». 6 января 2018 года забил свой первый гол на профессиональном уровне в матче Лиги 1 против «Олдем Атлетик». В августе 2018 года Мавидиди перешёл в итальянский «Ювентус». 13 апреля 2019 года дебютировал в основном составе «старой синьоры» в матче итальянской Серии A против клуба СПАЛ. 29 августа 2019 года отправился в аренду во французский клуб «Дижон». 31 августа дебютировал за команду в матче французской Лиги 1 против «Анже». 5 октября забил свой первый гол за клуб в матче против «Страсбура». 8 февраля 2020 года сделал «дубль» в игре против «Нанта».