Уроженец города Большой Камень в Приморском крае. Заниматься футболом начинал в родном городе. После удачного выступления на турнире «Кожаный мяч», получил приглашение в школу клуба «Океан» (г. Находка). При этом тренироваться в основном продолжал в Большом Камне, а в Находку ездил на игры. В возрасте 14 лет перешёл в академию «Чертаново». На взрослом уровне дебютировал в первенстве ПФЛ в сезоне 2014/15 (первый сезон после возвращения «Чертанова» на профессиональный уровень). В сезоне 2017/18 вместе с командой стал победителем зоны ПФЛ «Запад» и следующие два сезона отыграл в ФНЛ. Дважды входил в число лучших бомбардиров сезона ФНЛ (2018/19 — 12 голов; 2019/20 — 10 голов), а также был признан игроком месяца в мае 2019 года. Летом 2020 года, в составе группы из восьми «чертановцев», перешёл в «Крылья Советов». 21 апреля 2021 года принял участие в полуфинальном матче Кубка России 2020/21 против «Ахмата», в котором «Крылья» одержали победу в серии послематчевых пенальти, а сам Сарвели провёл на поле 82 минуты.