Начинал заниматься футболом в клубе «Вонген». В десятилетнем возрасте перешёл в школу «Мальмё», где выступал за различные юношеские команды. Весной 2019 года вместе с Мелькером Элльборгом ездил на просмотр в итальянский «Ювентус», где несколько недель занимался с молодёжными командами клуба. В том же году стал привлекаться к тренировкам с основной командой. Летом 2020 года руководство «Мальмё» предложило первый профессиональный контракт Каллею, но стороны не смогли договориться об условиях, в результате чего игрок покинул клуб. 31 августа 2021 года перешёл в нидерландский «Гронинген», подписав с клубом трёхлетний контракт.