6 августа 2019 года Языджи перешёл во французский «Лилль», с которым заключил контракт на пять лет. Сумма трансфера составила 16,5 млн евро, также предусмотрены различные бонусы за успешное выступление игрока в новом клубе. Кроме того, «Трабзонспор» получил защитника Эдгара Ие и может рассчитывать на 20 % выручки от возможной продажи Языджи из «Лилля» в другой клуб. 11 августа Юсуф дебютировал во французской Лиге 1, выйдя на замену в матче с «Нантом». 22 октября 2020 года Юсуф оформил свой первый хет-трик в гостевом матче первого тура групповой стадии Лиги Европы сезона 2020/21 против пражской «Спарты», закончивший победой «Лилля» (1:4). Через две недели, 5 ноября 2020 года, Языджи снова оформил хет-трик в гостевом матче Лиги Европы, но уже против «Милана». Матч закончился со счетом 0:3 в пользу «Лилля», а Юсуф в еврокубковом сезоне 2020/21 довел количество забитых мячей до шести, таким образом за 3 матча Лиги Европы он забил в 6 раз больше чем за весь прошлый сезон проведя 25 матчей и забив 1 гол.